Caricamento immagini....
Yakitate!!.Japan.full.199641

Yakitate!! Japan – Ep. 01 (712×480 hardsub MP4)[745]

1

Buonasera, aspiranti panettieri di Omoshiroi!

Questa sera vi porto, a sorpresa, il primo episodio di Yakitate!! Japan, serie molto divertente del 2004, che racconta le avventure di Azuma Kazuma, un giovane aspirante panettiere il cui sogno è creare il Japan, ovvero un tipo di pane che possa piacere ai giapponesi più del riso, giusto per farvela breve…
In questo primo episodio, conosceremo il protagonista, Azuma, la sua curiosa famiglia, e come è nata la sua passione per il pane.
Essendo disponibili solamente i DVD, la risoluzione dei video è 712×480, nel solito formato MP4 8bit console compatibile…

Ma questa sera, devo anche raccontarvi una storia molto molto triste (ma solo per l’interessato, voi siete autorizzati a ridere).

Era il dicembre 2010, quando un giovane sedicente sedicenne, Leo noto come Ianux22, decise di offrirsi volontario come traduttore in un gruppo fansub di cui era utonto utente, questo gruppo, come potete ben immaginare, era Omoshiroi…

DarkFromHell, decide di prendere questo smarrito cucciolo di uomo (che già allora però dimostrava l’età di Claus) sotto la sua ascella protettiva, e lo mette a tradurre Zettai Shounen.
A questo punto, direte voi, ecco che è cominciata la brillante carriera di traduttore di Ianux, giusto? Beh, non proprio… Lui si mette di impegno, e traduce dalla 10 di Zettai, aiutato da Dark che lo consiglia e, arrivato a rellare il nono episodio, gli dice una delle frasi che ora il piccolo Leo ama di più in assoluto: “Lunedì rello il tuo primo episodio.”

Poi, per tutto il 2011, Dark ha problemi di lavoro, e quindi riesce solo a fare Kaiji, e verso la fine dello stesso anno, decide di chiudere Omoshiroi, dicendolo a me, che a mia volta lo comunico su recensubs, dove il povero Ianux lo viene a sapere…
Ma un mese dopo, siamo a gennaio 2012, decido insieme ad altri di uscire da FTF, e prima ancora di comunicare la mia decisione di uscire da quel gruppo, ottengo da Dark il permesso di fare resuscitare Omoshiroi… ed ecco che per il piccolo Ianux, si riaccendono le speranze.

Preso dall’euforia del momento, si rimette a tradurre Zettai, e verso la fine del 2012 ha terminato le traduzioni, poi si dedica a Tentai Senshi Sunred, traducendo 10 episodi, e traduce altri 4 episodi di Salaryman Kintaro…

Insomma, morale della favola, dopo quasi 4 anni di Omoshiroi, ancora nessuno, né io né DarkFromHell prima di me, ha rellato una sua traduzione (anche se Zettai arriverà prima di quanto crediate).

Tutto questo papiro è per dare il giusto tributo al povero Ianux, e per dirgli che con questo episodio, è arrivato finalmente il tanto atteso lunedì (e che oggi sia giovedì è un dettaglio).

Buon download e buona visione a tutti/e, buon lunedì a Ianux22.

Vai alla pagina del Download

tumblr_n8f54wPOk91s20q7xo3_500

Ao Haru Ride – Ep. 04 (softsub 10bit) [744]

0

Salve a tutti, amici di Omoshiroi!

Stanotte vi portiamo il nuovo episodio di Ao Haru Ride, questa settimana ricco di colpi di scena e scene che vi faranno battere forte il cuore, promesso!

Al momento rilasciamo la versione softsub 10 bit, ma non temete, nei prossimi giorni vi arriveranno anche le versioni hardsub 8 bit…

Come al solito ringraziamo il gruppo inglese Commie per la traduzione e per le sigle e vi auguriamo buon download e buona visione.

 

 [Commie] Ao Haru Ride - 04 [9EABA0BD]_001_4254

Vai alla pagina del Download

suisei

Suisei no Gargantia – Ep. 01-02-03 (BD Rip 1080p & 720p softsub)

3

Buonasera amanti dei mecha, del mare e dell’avventura di Omoshiroi.

Visto che mi è stato fatto notare che da quando siamo tornati, latito dalla home page, e lascio sempre fare le news a Giellina (che sta anche imparando a muxare, a fare i torrent, ad usare linux, velocizzando non poco le nostre release), e che è sempre stata una mia abitudine rellare in notturna, questa notte vi porto i primi episodi di Suisei no Gargantia, in versione BD rip softsub 10 bit, addirittura in due formati, 1080p e 720p, e nei prossimi giorni arriverà anche la versione 720p 8 bit hardsub console compatibile (la 1080p hardsub non è prevista, non la chiedete)…

Molti di voi avranno già visto le avventure di Ledo, Chamber e Amy, nella versione TV-HD, ma abbiamo deciso di portarvi questa versione, perché, oltre ad alcune correzioni degli episodi già rilasciati, ci occuperemo di tutti i contenuti aggiuntivi, ovvero due episodi interi, 14 e 15, e tutti e 14 i corti “Petit Gargantia“, per prepararci al meglio ai due OAV che usciranno prossimamente (il primo è annunciato per l’autunno).

Ringraziando il buon Shinji Kakaroth che ha tradotto la serie, e Naruko detta anche “GLukkage” che ha fatto il check, auguro a tutti/e buon download e buona visione, e a prestissimo con gli altri episodi…

Vai alla pagina del Download

P.s. Suisei BD è solo una delle sorprese che vi aspettano in queste settimane…
P.p.s. Dopo Suisei no Gargantia, anche Eureka Seven AO verrà sistemata per la versione BD, con tutti e 10 i corti extra…

natsume_wall

Natsume Yuujinchou – Ep.11, 12, 13 END (BD-rip 720 Hardsub 8bit) [741-743]

1

Buonasera, cari Youkai di Omoshiroi!

È con piacere che vi portiamo gli episodi 11, 12 e 13 di Natsume Yuujinchou in BD-rip 8 bit, che concludono la prima stagione.

Ringrazio Izumi, Carmen_Cabana, Tanuka ed eNo, che oltre a me hanno fatto parte del team di questa prima stagione. Auguriamo buon download e buona visione a tutti/e.  :happy:

Nelle prossime settimane inizieremo a rellare la seconda stagione, sempre in BD-rip, ma stavolta anche nel formato softsub oltre che hardsub.

 natsume13

Vai alla pagina del Download

Torna all'inizio